Signets utiles / Traduction automatique  /  Dictionnaires bilingues et plurilingues

Traduction automatique 

    ATTENTION  !

La "traduction automatique" 
- ne produit qu'une traduction approximative du texte original,
- sert essentiellement à avoir une vision rapide du sens global d'un texte.

Le "Livre blanc traduction"
Ce livre blanc vous permettra de mieux comprendre les principes de fonctionnement d'un logiciel de traduction ainsi que l'utilisation que vous pouvez en faire. 
http://www.softissimo.com/products/infotrad.htm

Foreignword.com
Sur le portail des langues : des articles sur les problèmes de la traduction automatique.
http://www.foreignword.com/

     Traducteurs automatiques

Systran
http://www.OnlineTrans.Com/systran.cgi

Abacho
http://fr.abacho.com/translate/

Babylon
http://www.babylon.com/

FreeTranslation
http://www.freetranslation.com/ 

Reverso
http://lycoses.reverso.net/text_translation.asp

Tradifax
http://www.tradifax.com/ta.htm

World lingo
http://www.worldlingo.com/fr/products_services/computer_translation.html

Yourdictionary.com
http://www.yourdictionary.com/translate/translate.html

Outre la sélection ci-dessus, vous trouverez des traducteurs en ligne en consultant les répertoires de dictionnaires comme, par exemple :

Lexicool.com
http://www.lexicool.com/translate.asp?IL=1

Autres répertoires de dictionnaires

    Traducteurs intégrés aux moteurs de recherche

Google
http://www.google.fr/language_tools?hl=fr

Altavista
Utilise la technologie Systran
http://babelfish.altavista.com/translate.dyn

Voila
Utilise la technologie Systran.
http://tr.voila.fr

<    V o i r   a u s s i   >

Méthodologie
Fiche filtres pays/langues