Annuaires spécifiques aux pays / Filtres des moteurs de recherche

Annuaires spécifiques aux  pays

Que cherchez-vous ? 
De quel outil avez-vous besoin ?
Dans quelle langue souhaitez-vous avoir vos résultats ?

    Versions locales

Des annuaires comme Yahoo! ou Lycos ont des versions locales dans plusieurs pays (avec une interface dans la langue de ce pays).
- ces versions donnent de meilleurs résultats dans les pays en question que les versions mondiales.
- la quasi-similitude des catégories entre les différentes versions s'avère très utile pour passer d'une langue à l'autre sur un thème donné.

A noter : 
Yahoo! France propose une exploration régionale de la France.

  Annuaires spécifiques

Il existe aussi des outils spécifiques (annuaires et moteurs) spécifiques à des pays. Ils sont également très utiles, même s'ils ne présentent pas les avantages d'équivalences des versions locales d'annuaires. 

Vous en trouverez dans les répertoires spécialisés qui recensent les outils selon différents critères : pays, thème, type d'outil... 
Ces répertoires vous permettront de trouver :
- des outils spécifiques à un pays
- des outils dans une langue donnée : français, anglais, allemand, espagnol, italien portugais, russe, arabe, chinois, japonais, etc.

A noter : 
Nomade : annuaire francophone.

    Applications pédagogiques 

Les différentes versions d'annuaires comme Yahoo! ou Lycos permettent de nombreuses applications pédagogiques : 
- études comparatives entre pays : sujets d'actualité, littératures, civilisations...
- travail interdisciplinaire et TPE (langues, français, histoire-géographie, disciplines artistiques, SVT, physique-chimie...).

     A titre d'exemple 

Ce tableau recense quelques versions locales de Yahoo! et de Lycos. 

Ne pas oublier les autres outils pour autant...
Comparez les résultats 
- entre versions d'un même outil,
- entre différents outils.

Langue	Lycos	Yahoo!
allemand	Allemagne	Allemagne
allemand	Autriche
allemand	Suisse
anglais	Royaume-Uni	Royaume-Uni
anglais	USA/Mondial	USA/mondial
anglais	Canada	Canada
anglais		Australie
espagnol	USA/mondial	USA/mondial
espagnol	Espagne	Espagne
espagnol	Argentine	Argentine
espagnol	Chili
espagnol	Colombie
espagnol	Mexique
espagnol	Pérou
espagnol	Vénézuela
français	France	France
français	Belgique	Belgique
français	Suisse	Suisse
français	Canada	Canada
italien		Italie
portugais	Brésil
russe	Russie